東亞運義工領袖訓練第二擊 - 義務工作管理

其實早兩星期已經上了這堂, 一直想在此記下和分享, 因為除了部分遊戲冗長一點外, 奧運馬術公司的總監分享實在係好精彩, 這個星期天過得比我想像中快.

最正斗的莫過於中西對 "義工" 的分析, 博士指香港將 Volunteer 譯為 "義工" 最為合適, 因為台灣的 "志工" 和內地的 "志願者" 都有點不足之處 --

志工一個 "志" 字, 是為了個人的意向, 但係正式的 volunteer 是不計較個人的, 所以有點不合;

志願者字面看來, 是沒有理想或者理念的, 所以也不太符合.

唯獨是 "義工" 的 "義" 字有很長的意味, 更用到孟子的 "仁 仁之心也 義 仁之路也" 和 "生我所欲也,義我所欲也;兩者不可得兼,捨生而取義也" 來解釋, 真的貼切得很.

而至於西方的 loyalty 也可應用於義工之上, 因為在無酬之下要為一個目標服務, 要的正是忠心 loyalty. 連千年前的思想家蘇格拉底 Socrati 亦提到 "為陌生人的責任" (duty of care to strangers).

點點滴滴, 好多是已知但係又成日唔記得的道理, 雖然這天 (3月15日) 整天都是 "lecture" 的, 卻沒有 "釣魚" 打瞌睡, 更見返之前第一次 training 的部分朋友, 大家在 facebook 已經打成一片 (to Volunteer Leaders: 唔係講柔道高手 ken sir 被我用背負投打那張相!!) , 今更老朽又影了一堆相, 又成了 fb 熱話...

上課時據了解, 奧馬當時是沒有 "義工領袖" 的, 但是義工們自發出來了一些 "義工頭" (volunteer of volunteers); 老朽除向其致敬之外, 更加希望向他們學習 - 因為我們不是甚麼領袖, 而是 co-ordinator, 在必要時就要做決定同埋負責風險的人; 也要減低團隊內的怨聲, 因為正如博士所言: "義工路已難行的山路;怨氣如在你的行山鞋內灌水".

或者, 呢篇文不是個個看得明, 不過老朽想記下, 也希望日後和老朽並肩作戰的義工們參考參考, 咁就阿彌陀佛了!